D. Nuno Alvares Pereira, foi no tempo de D. João, um nobre, o monarca ao subir ao trono, quis expulsar os espanhóis, correr com eles, de uma vez, mas precisava de uma espécie de Ministro. Não me vou alongar neste momento, mas queria sublinhar apenas que, D. Nuno, foi quem organizou e levou o exercito português ao campo de batalha, e a enfrentar os espanhóis. Foi este senhor que desbaratou o exercito inimigo, apesar de estar em desvantagem numérica. Na famosa batalha de Aljubarrota, os portugueses foram vencedores, porque quem os guiava na senda da guerra, era um homem que sabia o que fazer, na hora certa e no lugar certo. Era um homem de espírito de liderança monumental. Não foi difícil cair nas graças do monarca e ajuda-lo a expulsar o inimigo
continua...
In English
D. Nuno Álvares Pereira was, in the age of D. João, a nobleman, the monarch by reaching the thronewanted to expell the spanishes, to kick them out at once, but he needed a sort of a Minister. I’m not going to expand myself in this moment, but I just want to nderline that D. Nuno was the man who organised and took the Portuguese army to the battlefield to face the spanishes. It was this man who defeated the enemy army, although been in numerical disadvantage. In the famous Aljubarrota battle, the Portuguese were winners because who leaded them through the war was a man who knew what to do in the right time and place. It was a man with a great leadership spirit. It was not difficult for him to be in the monarch’s good graces and help the king to expell the enemy.
Continue...
Em Espanhol
D. Nuno Álvares Pereir, en el tiempo de D. João, fue un noble, el monarca al subir al trono, quizo expulsar los españoles, de una vez, pero necesitaba de una especie de ministro. Yo no voy a hablar más de esto pero quería subrayar solamente que, D. Nuno fue quien organizó y llevó el ejército portugués al campo de batalla a pelearse con los españoles. Ha sido este señor que derrotó el ejército enemigo, pese a estar en desvantaja numérica. En la famosa batalla de Aljubarrota, los portugueses fueran vencedores, porque quien los había guiado en la guerra era un hombre que sabía lo que hacer, en la hora cierta y en el lugar cierto. Era un hombre con un monumental espíriu de liderato. No ha sido difícil para él caer en gracia al monarca y ayudálo a expulsar el enemigo.
Continúa...
fonte:
MONTEIRO, João Gouveia; Aljubarrota 1385 A Batalha Real; pp: 15 a 21, 86 a 89; ed: Tribuna.
continua...
In English
D. Nuno Álvares Pereira was, in the age of D. João, a nobleman, the monarch by reaching the thronewanted to expell the spanishes, to kick them out at once, but he needed a sort of a Minister. I’m not going to expand myself in this moment, but I just want to nderline that D. Nuno was the man who organised and took the Portuguese army to the battlefield to face the spanishes. It was this man who defeated the enemy army, although been in numerical disadvantage. In the famous Aljubarrota battle, the Portuguese were winners because who leaded them through the war was a man who knew what to do in the right time and place. It was a man with a great leadership spirit. It was not difficult for him to be in the monarch’s good graces and help the king to expell the enemy.
Continue...
Em Espanhol
D. Nuno Álvares Pereir, en el tiempo de D. João, fue un noble, el monarca al subir al trono, quizo expulsar los españoles, de una vez, pero necesitaba de una especie de ministro. Yo no voy a hablar más de esto pero quería subrayar solamente que, D. Nuno fue quien organizó y llevó el ejército portugués al campo de batalla a pelearse con los españoles. Ha sido este señor que derrotó el ejército enemigo, pese a estar en desvantaja numérica. En la famosa batalla de Aljubarrota, los portugueses fueran vencedores, porque quien los había guiado en la guerra era un hombre que sabía lo que hacer, en la hora cierta y en el lugar cierto. Era un hombre con un monumental espíriu de liderato. No ha sido difícil para él caer en gracia al monarca y ayudálo a expulsar el enemigo.
Continúa...
fonte:
MONTEIRO, João Gouveia; Aljubarrota 1385 A Batalha Real; pp: 15 a 21, 86 a 89; ed: Tribuna.
Sem comentários:
Enviar um comentário