vento agreste (Rough Wind) ; (El Viento Agreste)

Já se sabe que as coisas não melhoram, vai tudo a correr e niguém consegue pôr travaão nessa situação que é a vida actual. Nada pode ser como antes? Não acredito, acho que as pessoas vão poder ser a toda a hora mais do que são hoje. As iniciativas aumentam, tudo se comporta, tudo se permeabiliza, tudo muda. Mas o vento agreste vai acabar por chegar a revolver toda a terra e deixar a sorte do sol abrir uma nova esperança.

Ouço isto cada vez mais a cada minuto, é impressionante, é sincero.


In English...

It is already knowned that things don’t get better, everybody run and nobody can put a break in that situation that is current life. Nothing can be as it used to be? I don’t believe it; I think that people will be able to become better than they are today. The initiatives raise, everything suits itself, everything is permeable, and everything changes. But the rough wind will soon turn up the Earth and let the suns good luck to open a new hope.


Every minute I keep hearing this, it’s impressive, it’s sincere.

 
Em Espanhol...
 
Se sabe ya que las cosas no tienen forma de mejorar, todo sigue corriendo y nadie consigue poner un freno a esta situación que es la vida actual. ¿Nada puede ser como antes? No creo, yo pienso que las personas van a poder ser siempre, a cada día, mucho más do que hoy. Las iniciativas aumentan, todo se comporta, todo es permeable, y todo se cambia. Pero el viento agreste vay un día revolver la tierra y dejará que la suerte del sol pueda abrir una nueva esperanza.


Oigo eso cada vez más, a cada inuto, es impresionante, es sincero.

Imaginem Só (Just Imagine); (Lo Imaginen)

Num pensamento imaginário, sonhei bem, imaginem que William Wallace e Joana D'Arc tinham vivido na mesma época? Que se tinham unido para derrotar os Ingleses na sua demanda por um império? Não teria sido tudo tão diferente? Quando imagnei isso disse para mim «anjo és um utópico!» Mas vejam bem, William lutou pela liberdade muitos anos antes de Joana nascer, morreu muito antes de ela nascer, mas já decorria a guerra dos 100 anos. A França já vivia em Convulsões em 1300. Foi pena que Wallace tenha vivido quase um século antes de Joana, porque de certo ter-se-iam encontrado, sei lá, teriam mudado o curso da história?

Acho só que vale a pena pensar três minutos nisto, ambos lutavam pelo mesmo ideal ;«Liberdade»


In English...

In an imaginary thought, I dreamed well; imagine that William Wallace and Joan of Archad lived in the same age? That they had become united to defeat the English in their quest for an empire? Wouldn’t everything be so different? When I imagined that I said to myself “Angel, you’re a utopian!” But, take a good look, William fought for freedom many years before Joan of Arc was born, he died many years before she was brought into this world, but the 100rd Years War was already happening. France had already lived in agitation in 1300. I think it’s bad that William had lived almost a century before Joan, because for sure they would have meet each other, and, I don’t know, they ould change the history course?


I think that it’s worth to think about that at least for three minutes, they both fought for the same ideal: “Freedom”.

 
 
Em Espanhol...
 
En un pensamiento imaginario, he soñado bien, ¿imaginen qué William Wallace y Joana d’Arc han vivido en la misma época? ¿Qué se unían para derrotar los Ingleses en la suya demanda por un emperio? ¿No tendría sido todo tan diferente? Cuando imaginé eso, dice para mi mismo “İÁngel eres utópico!” Pero vean bien, William luchó por la libertad muchos años antes de Joana d’Arc nacer, y morió mucho antes de ella nacer, pero ya estaba aconteciendo la Guerra de los 100 Años. Francia ya había vivido en convulsiones en 1300. Ha sido una pena que Wallace ha vivido casi un siglo antes de Joana, porque ciertamente se encontrarían, y quién sabe, ¿haber cambiado el rumbo de la Historia?


Creo que es importante pensar en esto por 3 minutos, los dos luchabán por lo mismo ideal:”Libertad”.

Clandestino e Veranil, ( Clandestine and Summery, Clandestino y Veranil )

Quando eu percebo que as coisas se modificam numa linha de seguimento evolutivo; tipo - «hum, parece que as coisas agora vão mudar de alguma forma para positivo!» - a vida costume enganar-me e dizer-me «não não, anda cá ver mais de perto!», assim se passa no nosso campo de investigação. Mas nos ultimos dias tenho visto que não é bem assim. A Arqueologia parece que mais uma vez parou no tempo mas não é claramente explicado porque não há uma evolução. Há uma evolução gradual, mas de tal modo simplória ou seja «fechada em si mesma» que não é perceptivel, etc,etc. Não me parece que se consiga enganar seja quem for com esta conversa pois não? O essencial não se discute - a arqueologia nacional, só cresce se as pessoas estiverem realmente convictas que ela vale a pena, e não a encararem e a aplicarem como algo de «descontração» e «hobby» - não deve haver dúvida quanto ao facto de que esta maneira de encarar a arqueologia é na minha opinião reprovável. Mas estas palavras já deveriam estar intrinsecas nas nossas mentes. E os meus caros leitores já estão a pensar; « Lá está o anjo a lutar pela união da comunidade, que tótó!»- e eu digo, «pois estou, porque ao menos aja alguém que vai dando uns berros em prol de um bem que também vos interessa , ou haverá ainda alguém que seja da idade da pedra para pensar que sozinho vai longe em alguma coisa?» - ok, eu vejo na união uma solução, mais do que isso, vejo um futuro, vejo uma evolução, o homem nunca cresceu a não ser assim, mas isto são pontos de vista que, não querendo ofender, antes fazer reflectr, se impôem nos dias de hoje na nossa área.