Seja bem vindo á Minha Galeria (Welcome to my Galery) ; (Bienvenidos a mi Galería)
Você é interessado em Arqueologia e História Medieval? Bem Vindo! Aqui sou um Arqueólogo Rebelde na investigação, mas acima de tudo aprendiz. Esta é uma Galeria que mostra um pouco do que penso sobre estas matérias e do que eu julgo que seja relevante ver e ser estudado. São meras fotos, esboços de pensamentos, analises, traços de ideias em bruto que devem ser trabalhados por todos nos nossos íntimos! Ao reflectirmos nestas matérias por instantes podemos «procurar mudar» o nosso futuro de alguma forma. «A Arqueologia e o mundo no nosso mundo» é o programa em discussão e em exposição. Deixo aqui algo para observar e perspectivar, só para nós, só para tentarmos perscrutar o que se anda aqui a fazer nas mais variadas matérias dentro desta área! O que se anda aqui a passar! E, principalmente o que se pode fazer, perceber, discutir e ver.
Are you interested in Medieval History and Archaeology?
Welcome!Here, I am a rebellious archaeologist on research, but above all, I am an apprentice. This is a galery on which I show you my thoughts about what is relevant to see and to study in those issues. They are simple pictures, thoughts, analyses and ideas that we should all work in our souls! By reflecting in these matters, we can “try to change” our future in a way. “Archaeology and its world on our own” is the project on disscussion and exposition. I leave to you here, something to observe and to put in perspective, just for us, so we can all try to notice what has been done in the most variant matters in this subject! What is going out here! And to know, to consider, to see, and most of all, what can we do about it.
¿Vosotros son interesados en Arqueología e Historia Medieval? ¡Bienvenidos! Aquí yo soy un Arqueólogo rebelde en la investigación, pero sobre todo soy un aprendiz. Esta es una Galería que les muestra un poco de lo que pienso acerca de estas materias, y de lo que creo que sea importante ver y estudiar. ¡Son apenas fotos, esbozos de pensamientos, análisis, trazos de ideas que tenemos que trabajar en nuestras almas! Reflectindo por momentos en estes temas, podemos «procurar cambiar» nuestro futuro de alguna manera. «Arqueología y el mundo en el nuestro» es el programa en discussión y exposición. ¡Os dejo aquí algo para observar en perspectiva, solo para nosotros, solamente para intentarmos descubrir lo que se hace en los más diversos temas de esta disciplina!!Qué pasa por aquí! Lo principal es lo que se puede hacer, comprender, discutir y ver.
A Associação dos Arqueólogos Portugueses vive já desde o séc. XIX e para mim será para sempre a melhor; (La Asociación de los Arqueólogos Portugueses vive ya desde el siglo XIX y para mí será siempre la mejor; The Portuguese Archaeologists’ Association exists since the 19th century and for me it will always be the best).
A Associação dos Arqueólogos Portugueses é uma associação que tem um site e um blog, é muito bom lá ir ver o que se passa de vez em quando. Tem informações muito uteis no campo da Arqueologia que se faz aqui em Portugal. Desde 2007 que exite o blog, e de facto ainda bem, eu como não tinha conhecimento da existencia dele, um dia, quando soube que ele existia, demorei-me um pouco por lá, e vi coisas que me agradaram muito. Para quem quer saber o blog é;
http://www.arqueologosportugueses.blogspot.com/, e o site é;
http://museusportugal.org/aap/, vão lá dar uma saltada, a todos os interessados na Arqueologia, e verão que lá este mundo tem até outros contórnos. As noticias são de facto muito interessantes e a História da Associação é muito particular, acho que o leitor, assim que vir tanto um como outro vai adorar.
Em Espanhol:
La Asociación de los Arqueólogos Portugueses tiene un sitio y un blog, por eso es muy bueno ver lo que pasa de vez en cuando. Tiene informaciones muy utiles acerca de la Arqueología que es hecha aquí en Portugal. Este blog existe desde 2007 (lo que es óptimo); yo no tenía conocimiento de este blog, pero cuando tuve he visto algunas cosas que me han agradado mucho. Para quién quiera saber el blog es: http://www.arqueologosportugueses.blogspot.com/ - y el sitio es: http://museusportugal.org/aap/ - y todos los interesados por la Arqueología podrán ver que este mundo hasta tiene otros contornos. Las noticias son muy interesantes y la Historia de la Asociación es muy particular, por eso creo que el lector irá adorar tanto uno como el otro.
In Inglish:
The Portuguese Archaeologists’ Association has a website and a blog, so it’s very good to go there and see what’s going on, once in a while. It has a lot of useful informations about what is done about Archaeology here in Portugal. Their bolg exists since 2007 (which is great), and because I didn’t know that, when I became aware, I saw there many things that pleased me. To those who want to see their blog go to: http://www.arqueologosportugueses.blogspot.com – and the website is: http://museusportugal.org/aap/ - and you can see that Archaeologys’ world has different outlines. Their news is really interesting and the History of the Association is very unique, so I believe that the reader will enjoy seeing it.
Façam sinais de Fumo (Make me Smoky Signs); (Hagan Señales de Humo)
Contactem-me para qualquer trabalho, dentro e/ou fora da área da Arqueologia, se acharem por bem, falem comigo no e-mail: brudiofer@gmail.com ,
Querem desenhos para os vossos projectos, sejam eles quais forem? Bds, Folhetos, cartazes, Livros, T-shirts, Emblemas, Trabalhos, Ensaios e afins? Falem comigo! A minha disponibilidade é total!
Podem deixar opiniões neste blog e se souberem de alguma escavação ou mesmo de alguém que precise de um desenhador, façam sinais de fumo, contactem-me!
Please, don’t hesitate to contact me for any job, in or out the Archaeology discipline, if you’re allright with that, of course. Talk to me by my email:brudiofer@gmail.com
If you are looking for drawings for your projects, research papers, comic books, books, outdoors, leaflets, badges, and so on? Talk to me, because I am totally available!
Por favor me llamen para cualquier trabajo, dentro y/o fuera de la disciplina de Arqueología. Mi email es: brudiofer@gmail.com
¿Quieren dibujos para vuestros proyectos, sean lo que sean?
¿Comics, folletos, carteles, libros, camisolas, camisetas, emblemas, ensayos y así por delante?¡Hablen conmigo!
¡Tengo total disponibilidad!
Pueden dejar sus opiniones en este blog y si tuvieren conocimiento de algún trabajo arqueológico o mismo de alguién que necesite un dibujador, ¡hagan señales de humo, hablen conmigo!
PAC: «Ajuda Já»
Querem dar os primeiros passos no desenho? Precisam de ajuda nesse sentido? Dou uma iniciação em 15 lições. Tenho pelo menos alguns anos de experiencia. Dou umas luzes e «dou motivação» para uma vida melhor pela via da expressão através de um lápis e de uma folha - mais que certo!
Querem explicações de História? contactem comigo, dou «explicações detalhadas», com, se aprouver «uma visão própria do que sei» sobre diversas matérias do 5º ao 12º ano e até universitárias - onde tenho conhecimento. Não hesitem!
(Do you want to do the firsts steps in design? Do you need same help in this way? I can do 15 lessons to begin. I got a few years of experience. I give you some lights and «motivations» for one better life in expression by one pencil and a paper- call to see!
Do you want some explanations in History or Archaeology? Call me, I give you «details of my Knowledge», with, if you want «a personal vision»).
Sem comentários:
Enviar um comentário