Seja bem vindo á Minha Galeria (Welcome to my Galery) ; (Bienvenidos a mi Galería)

Você é interessado em Arqueologia e História Medieval? Bem Vindo! Aqui sou um Arqueólogo Rebelde na investigação, mas acima de tudo aprendiz. Esta é uma Galeria que mostra um pouco do que penso sobre estas matérias e do que eu julgo que seja relevante ver e ser estudado. São meras fotos, esboços de pensamentos, analises, traços de ideias em bruto que devem ser trabalhados por todos nos nossos íntimos! Ao reflectirmos nestas matérias por instantes podemos «procurar mudar» o nosso futuro de alguma forma. «A Arqueologia e o mundo no nosso mundo» é o programa em discussão e em exposição. Deixo aqui algo para observar e perspectivar, só para nós, só para tentarmos perscrutar o que se anda aqui a fazer nas mais variadas matérias dentro desta área! O que se anda aqui a passar! E, principalmente o que se pode fazer, perceber, discutir e ver.



Are you interested in Medieval History and Archaeology?

Welcome!Here, I am a rebellious archaeologist on research, but above all, I am an apprentice. This is a galery on which I show you my thoughts about what is relevant to see and to study in those issues. They are simple pictures, thoughts, analyses and ideas that we should all work in our souls! By reflecting in these matters, we can “try to change” our future in a way. “Archaeology and its world on our own” is the project on disscussion and exposition. I leave to you here, something to observe and to put in perspective, just for us, so we can all try to notice what has been done in the most variant matters in this subject! What is going out here! And to know, to consider, to see, and most of all, what can we do about it.



¿Vosotros son interesados en Arqueología e Historia Medieval? ¡Bienvenidos! Aquí yo soy un Arqueólogo rebelde en la investigación, pero sobre todo soy un aprendiz. Esta es una Galería que les muestra un poco de lo que pienso acerca de estas materias, y de lo que creo que sea importante ver y estudiar. ¡Son apenas fotos, esbozos de pensamientos, análisis, trazos de ideas que tenemos que trabajar en nuestras almas! Reflectindo por momentos en estes temas, podemos «procurar cambiar» nuestro futuro de alguna manera. «Arqueología y el mundo en el nuestro» es el programa en discussión y exposición. ¡Os dejo aquí algo para observar en perspectiva, solo para nosotros, solamente para intentarmos descubrir lo que se hace en los más diversos temas de esta disciplina!!Qué pasa por aquí! Lo principal es lo que se puede hacer, comprender, discutir y ver.

Arqueologia Medieval

Arqueologia Medieval
Sem dúvida que a Arqueologia tem muito de coisas que interessam, desde a década de 470 até 1460, a Arqueologia pode não contar ainda muito, mas de muito já pode falar

domingo, 15 de janeiro de 2012

O espectaculo da Arqueologia; (Archaeologys’ Show); (El Espectáculo de la Arqueología).

Só com a Arqueologia é possivel ter uma afirmação de identidade de um povo, se virmos a importancia que a arqueologia tem provavelmente conseguimos entender o seu significado nas pequenas coisas que os vestigios nos dizem. Tais vestigios permitem-nos ver que o homem deixou um passado que o caracteriza no futuro mas de uma ordem muito mais pragmatica do que aparentemente parece merecer atenção. Se virmos bem, cada vestigio não conta uma historia sozinho, está num contexto, tal contexto não existiu, e nem existe porque simplesmente teve de existir mas porque havia (provavelmente, e isto anuncia hepoteses que já têm sido enunciadas) a necessidade de um crescimento, de um incremento de raciciocinio e pensamento naquele mesmo espaço e no homem que ali cresceu. A Arqueologia relança a importancia da existencia de um homem que anunciou o futuro, que o preparou para que ele fosse possivel. Se parece obvio, a arqueologia vai mais longe, relança a importancia de que o passado permitiu o presente, desde os tempos imemoriais a arqueologia anuncia que o tanto passado promoveu o futuro. Aí está a importancia da identidade de um povo que se pode dizer que teve raizes e que sabe de onde cresceu e por onde seguirá. Essa é a importancia da Arqueologia, ajudar a redescobrir o passado para perceber (não prever) o presente e o futuro.


In English


Archaeology is the only way to have a statement of one peoples’ identity; if we could see the importance of this science, we would probably understand its meaning on little things that the evidences tell us. Such evidences allow us to see that the Men left a past that caracterize him in the future, but in a more pragmatic way that apparently seems to deserve attention. If we take a good look on that, we see that each evidence doesn’t tell a story by itself, it’s in a context, such context didn’t exist, and does not exist because it simply have not to; but because there was (probably, and this shows some hypothesis that already have been expressed) the necessity of a development, of an increasing of reasoning and thought in that same space and the same Men who grew there. Archaeology throws again the relevance of the existence of Men who announced and prepared the future, so it could be possible. If this looks obvious, Archaeology goes further, it throws again the importance of the past that allowed the present; since immemorial times Archaeology announces that the past promoted the future. There’s the importance of a peoples’ identity, which knows its roots, who knows where it grew and to where it will go. That’s the importance of Archaeology: to help rediscovering the past to understand (not to predict) the present and the future. 


Em Espanhol

Solamente con la Arqueología es posible tener una afirmación de identidad de un pueblo; si tuviermos en cuenta la importancia que tiene la Arqueología, probablemente vamos a conseguir entender su significado en las pequeñas cosas que los vestigios nos dicen. Esos vestigios nos permiten ver que el Hombre ha dejado un pasado que le caracteriza en el futuro, pero de una manera mucho más pragmática de lo que aparentemente parece merecer atención. Si pensarmos bien, cada vestigio no cuenta una historia, por sí mismo, está en un contexto; tal contexto no ha existido, y ni existe porque simplemente tuve que existir, sino porque había (probablemente, y esto nos da hipótesis que ya tienen sido formuladas) la necessidad de un crecimiento, de un incremento de raciocínio y pensamiento en aquelle mismo espacio y en el Hombre que creció allí. La Arqueología relanza la importancia de un Hombre que ha anunziado el futuro, que lo ha preparado para que fuese posible. Si parece obvio, la Arqueología va más lejos: relanza la importancia de que el pasado permitió el presente, desde siempre la Arqueología anunzia que el pasado hice un ascenso del futuro. Pues aquí está la importancia de identidad de un pueblo que se puede decir que tuve raíces y que sabe adonde creció y por donde seguirá. Esa es la importancia de la Arqueología: ayudar a descubrir el pasado para entender (no prever) el presente y el futuro.

Sem comentários:

A minha força face á arqueologia

A minha força face á arqueologia

Façam sinais de Fumo (Make me Smoky Signs); (Hagan Señales de Humo)

Contactem-me para qualquer trabalho, dentro e/ou fora da área da Arqueologia, se acharem por bem, falem comigo no e-mail: brudiofer@gmail.com ,

Querem desenhos para os vossos projectos, sejam eles quais forem? Bds, Folhetos, cartazes, Livros, T-shirts, Emblemas, Trabalhos, Ensaios e afins? Falem comigo! A minha disponibilidade é total!

Podem deixar opiniões neste blog e se souberem de alguma escavação ou mesmo de alguém que precise de um desenhador, façam sinais de fumo, contactem-me!


Please, don’t hesitate to contact me for any job, in or out the Archaeology discipline, if you’re allright with that, of course. Talk to me by my email:brudiofer@gmail.com

If you are looking for drawings for your projects, research papers, comic books, books, outdoors, leaflets, badges, and so on? Talk to me, because I am totally available!


Por favor me llamen para cualquier trabajo, dentro y/o fuera de la disciplina de Arqueología. Mi email es: brudiofer@gmail.com

¿Quieren dibujos para vuestros proyectos, sean lo que sean?

¿Comics, folletos, carteles, libros, camisolas, camisetas, emblemas, ensayos y así por delante?¡Hablen conmigo!

¡Tengo total disponibilidad!

Pueden dejar sus opiniones en este blog y si tuvieren conocimiento de algún trabajo arqueológico o mismo de alguién que necesite un dibujador, ¡hagan señales de humo, hablen conmigo!

PAC: «Ajuda Já»

Querem dar os primeiros passos no desenho? Precisam de ajuda nesse sentido? Dou uma iniciação em 15 lições. Tenho pelo menos alguns anos de experiencia. Dou umas luzes e «dou motivação» para uma vida melhor pela via da expressão através de um lápis e de uma folha - mais que certo!

Querem explicações de História? contactem comigo, dou «explicações detalhadas», com, se aprouver «uma visão própria do que sei» sobre diversas matérias do 5º ao 12º ano e até universitárias - onde tenho conhecimento. Não hesitem!




(Do you want to do the firsts steps in design? Do you need same help in this way? I can do 15 lessons to begin. I got a few years of experience. I give you some lights and «motivations» for one better life in expression by one pencil and a paper- call to see!

Do you want some explanations in History or Archaeology? Call me, I give you «details of my Knowledge», with, if you want «a personal vision»).

Manifesto Arqueológico do Norte

Manifesto Arqueológico do Norte

Novas Maquetes

Novas Maquetes
Quem tem ideias para a Arqueologia? Dêm as vossas ideias aqui

Velhos do Restelo

Velhos do Restelo
fonte: Asterix na Córsega de: Uderso /Texto transformado: Anjo Perpétuo